Na ja,
aplay -D plughw:0,1 /usr/share/sounds/alsa/Front_Right.wav
Wiedergabe: WAVE '/usr/share/sounds/alsa/Front_Right.wav' : Signed 16 bit Little Endian, Rate: 48000 Hz, mono
erzeugt keinen Ton;
hingegen
aplay -D plughw:0,0 /usr/share/sounds/alsa/Front_Right.wav
Wiedergabe: WAVE '/usr/share/sounds/alsa/Front_Right.wav' : Signed 16 bit Little Endian, Rate: 48000 Hz, mono
erzeugt auch den Ansagetext.
Daher denke ich, dass die Meldung auf den entsprechenden Fehler verweist.