Das fehlende Zeichen ist das
tsu aus der Japanischen Silbenschrift Katakana. Das Zeichen hat den Unicode-Point 30C4.
Mit noto-fonts-smoji hat das nichts zu tun (auch wenn das Zeichen da theoretisch drin sein könnte, die Schriftart ist eher eine Emoji-Font, und tsu ist ja ein ganz normales Schriftzeichen)
Vermutlich ist es in ttf-dejavu.
Apropos noto-font-emoji. Aus irgendwelchen Gründen scheint es auf manchen Seiten als Replacement für Arial verwendet zu werden (warum auch immer …), dem kann man leicht Abhilfe schaffen, indem man Arial gezielt mit was anderem ersetzt.
${HOME}/.config/fontconfig/fonts.conf:
<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
<match target="pattern">
<test qual="any" name="family"><string>Arial</string></test>
<edit name="family" mode="assign" binding="same"><string>DejaVu Sans</string></edit>
</match>
</fontconfig>