Zuerst einmal: Ich habe absolut keine Ahnung von BtrFS.
Aber selbst wenn ich Ahnung hätte, könnte ich dir wahrscheinlich nicht helfen, da mir die Informationen fehlen würden, was du genau gemacht hast. Es wäre hilfreich, wenn du alle Befehle, die du ausgeführt hast, hier auflisten würdest und auch den Inhalt deiner fstab.
Den Einhängepunkt der ESP kannst du im Prinzip frei wählen, wobei etwa drei Varianten eine gewisse Verbreitung erreicht haben:
- /boot/efi: Die verbreitetste Variante und mein Favorit. Wird von allen grösseren Distributionen verwendet.
- /efi: Relativ neu
- /boot: Sieht man ab und zu. Hat aus meiner Sicht allerdings viele Nachteile, aber keine Vorteile: Dateisystem ist FAT mit all seinen Nachteilen. Ausserdem sehe ich keinen Grund, /boot und die ESP zu vermischen, insbesondere dann nicht, wenn eine separate /boot-Partition nicht nötig ist. (Ich vermute, bei BtrFS ist sie nicht nötig).