Dell’s Konzept der Kühlung ist, möglichst wenig zu kühlen, die CPU bis zum Limit heiß werden zu lassen, und dann runterzutakten, eher der Lüfter anspringt.
Hast du mal, bevor du jetzt manuell dran rumbasteln willst, mit cpupower und so Schwachsinn, versucht, einfach ganz normal TLP zu installieren?
https://wiki.archlinux.org/index.php/TLP
Das kann, aber muss nicht, groß Konfiguriert werden, und kommt in der Standardeinstellung für maximale Batteriedauer konfiguriert daher, was dadurch erreicht wird, dass die CPU nur bei bedarf hochgetaktet wird, etc. Weniger CPU-Leistung, weniger Wärme.