Zu den Fehlermeldungen:
Hast du das schon mal berücksichtigt?
https://wiki.archlinux.org/index.php/Xfs
V.a. die Punkte 2 bzw. 2.2 und 3
Die Meldung könnte nun durchaus mit eben jenem neuen Metadata-Checksumming zu tun haben. Bei XFS habe ich keinerlei Erfahrung, wie stabil das o.a. Scrubbing ist.
Ursache kann eben durchaus ein "harter Reset" sein, völlig unerheblich ob das Dateisystem dann ein Single oder ein Raid ist. Die Redundanz eines entsprechenden Raidlevels bietet halt ggf. die Möglichkeit zur Korrektur.
Zu smartctl: machst du bei deinen HDs regelmäßig smartctl-Checks? Und hast du für jede Disk auch mal die Smart-Werte kontrolliert (v.a. für Dinge wie Read_Errorrate, Pending und Uncorrectable Sectors).
https://wiki.archlinux.org/index.php/S.M.A.R.T.
Meiner Erfahrung nach rührt ein großer Teil von Dateisystemfehlern von der Hardware her.
Ebenso zu beachten: Es wird/ist wieder wärmer. Also machen sich Probleme wieder verstärkt bemerkbar, die auf unzureichende Kühlung (schlechte, verdreckte Ventilatoren, Wollmäuse,...) zurückzuführen sind.