Versuch mal folgendes aus der Konsole:
lpr -P deinDruckername -o media=A4 Dateiname
oder falls du nur einen Drucker hast:
lpr -o media=A4 Dateiname
Da sollte es dann Rückmeldungen geben, warum A4 nicht klappt.
Mit pdfs klappt das gut.
lpr -o media=A4 einepdfdatei.pdf