brikler schriebjetzt bin ich ein stück schlauer:
Aber, es sieht immer noch nicht gut aus oder?
Falls du die "~/.fontconfig" meinst, die gibt es bei mir nicht, scheint auch nur der Cache zu sein.
<!-- Font cache directory list -->
<cachedir>/var/cache/fontconfig</cachedir>
<cachedir prefix="xdg">fontconfig</cachedir>
<!-- the following element will be removed in the future -->
<cachedir>~/.fontconfig</cachedir>
Installiere doch fontconfig einfach mal neu, und leere den Cache unter "/var/cache/fontconfig" eventuell bringt es ja was.