Die Frage sollte eher sein was bringt es für dich an einem Plus von Sicherheit?
Wenn ich davon ausgehe das du mehrere Geäte über Netzwerk laufen lassen möchtet würde es Sinn machen, wenn es nur ein einzelnes Gerät ist dann würde ich es wohl eher sein lassen.
Möglich ist es, aber es kann sein das du einige Herausforderung Meistern musst.
Siehe hier
https://forum.feste-ip.net/viewtopic.php?t=459
oder hier
https://forum.m-net.de/viewtopic.php?t=8037
Was deinen Vetrag angeht bei Unitymeida, da solltest du mal Fragen ob du eine IPv4 Adresse hast oder ob bei dir DSLite geschaltet ist. Dann ist die Frage seit wann hast du ein Vetrag bei Unitymedia wenn du da schon länger bist und die erst Aktivierung mit IPv4 war hast du die möglickeit dich von DSLite auf IPv4 zurück setzen zu lassen.
Installationsanleitung konnte ich hier finden, vielleicht gibt dir das auch noch ein paar antworten.
https://www.biteno.com/tutorial/pfsense-firewall-installieren-und-konfigurieren/
Gruß Asathor