Karl Birkskov schriebEben ist das Problem wieder aufgetreten, allerdings zeigte Nethogs an das icecat (gnu version von firefox, die ich extra installiert hatte um Firefox als Ursache auszuschließen) die Ursache des hohen Datenaufkommens wäre.
nutzen beide den selben profil ordner, also ~/.mozilla? vielleicht reichts, wenn du da tabula rasa machst und mit einem sauberen ordner neu beginnst?
edit
möglicherweise reichts schon, wenn du den browser cache leerst.