Ja, ich habe dein Anliegen durchaus verstanden. Meine Überlegung ist, dass die Warnmeldung bei in der Liste enthaltener "trusted-uris" evtl. nicht getriggert wird. Ansonsten wüsste ich im Firefox keine Möglichkeit für eine entsprechende Whitelist.
Die Verhalten des vorhergehenden Firefox solltest du auf diesem Wege wiederherstellen können:
security.insecure_password.ui.enabled --> false
security.insecure_field_warning.contextual.enabled --> false
signon.autofillForms.http --> true
(Falls Mozilla das zwischenzeitlich nicht auch zugenagelt hat …)