In dem Dateinamen der Datei deines Bildes
utf2.png sind Zeichen, die in einem Dateinamen nichts verloren haben. Das eine Zeichen ist
U+F022, das andere
U+F027 (wenn ich die Unicode-Ziffern bei starker Vergrößerung richtig erkenne.)
Beide Unicode-Character sind im Unicode-Block PRIVATE_USE_AREA angesiedelt und enthalten keine »genormten« Zeichen. Wenn du die Microsoft-Schrift Arial installierst, fallen die beiden Unicodes auf Arial zurück und werden als Punkt dargestellt. Könnte sein, dass dadurch auch die Fehldarstellung in deinem Spiel beseitigt wird.