@Schard-nologin so wirklich verstehen tue ich deinen Link nicht, liegt daran das mein Englisch sehr rudimentär ist.
Zumindest einen kleinen Erfolg gab es, dies hier
sed -ne '10,11p' file.txt |tr '\n' ' '.
es macht schon mal wie ich es gerne hätte, nur leider nicht in der file.txt. Was gibt es denn noch für Programme mit denen Ich bestimmte Zeilen bearbeiten kann?
Edit mmpf Ok dann werde ich das Script mal umschreiben, scheint wohl keine elegantere Lösung zu geben