Ich poste mal ein Beispiel.
pkgbase = sxemacs-git
pkgdesc = A derivation of xemacs - git checkout
pkgver = 22.1.15.126.g04168e3
pkgrel = 1
url = http://www.sxemacs.org/
install = sxemacs.install
arch = i686
arch = x86_64
license = GPL
makedepends = git
makedepends = texinfo-legacy
depends = libpng
depends = libao
depends = gpm
depends = libtiff
depends = libjpeg
depends = libltdl
depends = libxpm
depends = jack
depends = libmad
depends = desktop-file-utils
depends = compface
depends = libpulse
depends = libxaw
depends = openmotif
depends = postgresql-libs
provides = sxemacs
conflicts = sxemacs
conflicts = xemacs
source = git+http://git.sxemacs.org/sxemacs
options = !libtool
pkgname = sxemacs-git
Die Datei dient dazu, Metainformationen über das Paket für die AUR-Software bekannt zumachen, ohne dass diese das PKGBUILD parsen muss, was gefährlich wäre. Kurz gesagt, klamüsert man die Infos aus dem PKGBUILD in "Schlüssel=Wert"-Pare auf.
Checksummenangaben werden, wie man an dem Beispiel sieht, offenbar nicht benötigt. Es handelt sich hier allerdings auch um ein -git-Paket.
Erzeugt wird diese Datei eben mit dem mkaurball-Skript.