hmm, den acroread habe ich schon lange nicht mehr im Einsatz. Daher nur indirekte Analyse.
Der kpdf ist doch eigentlich ein sehr guter pdf Betrachter. Daher wundert es mich schon sehr, dass der nicht sauber darstellen kann. Versuche erst mal den xpdf. Klar, der wird dir von der Bedienung nicht so sehr gefallen. Aber trotzdem muß der ein sauberes Bild liefern. Bei der Installation will er die gsfonts installieren. Damit sollte es möglich sein, die textuellen Teile klar abzubilden. Optional will er noch den poppler installiert haben. Mach den auch mal rein. Dann rufe mal mehrere verschiedene pdf Seiten auf und laß die mal abbilden. Das müßte alles 1a sein. Falls immer noch nicht. Dann hätte ich schon die Frage, ob denn der Desktop, Openoffice und alles Andere denn wirklich super und klar abgebildet wird?
Ich weiß, ich stochere erst mal auf waage Vermutungen. Aber für's Erste könnte man zumindest mal schlauer werden.
Hier sind einige aufwendige pdf-Seiten mit Grafiken die absolut sauber dargestellt werden müßten:
http://www.diotec.com/pdf/1n4001.pdf