speedy-22
Hallo zusammen!
Ich hatte bis jetzt noch kein virtualbox installiert, da dies die Abhängigkeiten bzgl. Kernel 2.6.29 nicht zugelassen haben. Heute konnte ich es jedoch per "pacman -S virtualbox-ose" fehlerfrei installieren.
Hab dann noch das Modul "vboxdrv" in der rc.conf eingetragen und meinen User zur Gruppe "vboxusers" hinzugefügt und neugestartet.
Virtualbox lässt sich einwandfrei starten, allerdings kann ich unter den Globalen Virtualbox-Settings nicht die Sprache auf Deutsch ändern. Dort gibt es nur "Default" und "English (built-in)" zur Auswahl.
In den Arch-Wikis steht dazu leider nichts und per Google bin ich auch noch nicht fündig geworden.
Hab deshalb mal im System nach den Verzeichnissen von Virtualbox gesucht und bin auf das Verzeichnis /usr/share/virtualbox/nls gestoßen. Darin sind sämtliche Sprachdateien vorhanden. Für Deutsch einmal die Datei VirtualBox_de.qm und die Datei qt_de.qm.
Ich habe schon versucht die Dateien in folgende Verzeichnisse zu kopieren, allerdings ohne Erfolg:
/usr/share/virtualbox/
/usr/lib/virtualbox/
/usr/lib/virtualbox/components/
/home/username/.Virtualbox/
Kann bitte mal jemand schauen der auch virtualbox-ose 2.2.0-1 per pacman installiert hat, wo da die Sprachdateien liegen und ob es auf Deutsch einzustellen geht.
Danke und Gruß
speedy
speedy-22
Ein Update auf Version 2.2.2 hat leider auch keine Änderung gebracht. ???
wbs
Ist bei mir auch auf englisch.
Bei virtualbox_bin von archlinux.fr funktioniert deutsch.
speedy-22
Da es auch nach dem Update auf 2.2.4 noch nicht möglich war deutsch einzustellen, hab ich jetzt auch virtualbox_bin von archlinux.fr installiert. Jetzt klappt es und ich hab zusätzlich noch die USB-Unterstützung drin, 🙂