<cite>Schrauber
</cite>
Das wäre vielleicht ne Variante. Nur weiß ich nicht, ob da nicht evtl. verschiede Plugins Probleme damit haben. Weißt Du da was drüber?
Insbesondere: Funktioniert das, wenn man das EPG über tvmovie2vdr zieht?
Ich benutze jetzt schon etwas länger die 1.5.*-Version...
Bei den wenigen Plugins, die ich benutze, kann ich mich nicht an Probleme unter 1.4.7 erinnern, allerdings meine ich, das nach der Umstellung die "alten" EPG-Daten der Aufnahmen fehlerhafte Umlaute hatten.
Mit tvmovie2vdr gibt es wohl Probleme, habe diesen Thread dazu gefunden:
www.vdr-portal.de/board/thread.php?threadid=68625
Die UTF-8-Klamotte nervt mich schon bestimmt zwei Jahre (nach udev mein Haßkappenfavorit), irgendwie hängt man da in so einem schleichenden Umstellungsprozess, wo es mal auf der einen, dann wieder auf der anderen Seite nicht funzt.
Mit der VDR-Devel-Version geht es zur Zeit, hier habe ich nur das Sprachproblem bei zwei Plugins (locale bleibt auf Englisch) und die Sonderzeichen bei Musik-Tags werden nicht richtig dargestellt, ist wohl eine andere Baustelle...
schönes wochenende