GNOME 2.18.1 konzentriert sich dabei ausschließlich der Beseitigung von Fehlern und der Verbesserung der Übersetzungen. Großer Veränderungen sind in der Version nicht zu finden, so wurde im Window Manager Metacity ein Problem behoben, dass zu Abstürzen in Verbindung mit auf dem von KDE verwendeten Toolkit QT führen konnte. Der Dokumentanzeiger Evince erzeugt nun auch Thumbnails für Postscript-Dateien. Die grundlegenden Bibliotheken GTK+ und Pango wurden auf die Versionen 2.10.11 bzw. 1.16.2 mit einigen kleineren Korrekturen aktualisiert.
Unterdessen konzentriert sich der Hauptteil der Entwicklung bereits auf die kommende GNOME 2.20 So soll diese Version unter anderem den Austausch einiger Basistechnologien bringen, gnome-vfs wird durch gvfs ersetzt. Bis zur Veröffentlichung ist aber noch etwas zeit, am 19. September.