habe die Frage auch mal im englischen forum gestellt.
dort habe von einem TU diese antwort bekommen:
As long as every system.map has a unique name, it doesn't matter what you call them.
The system.map contains verioning info,
so any app that comes looking for system.map will select the one that matches your running kernel.
ich weiss bloss nicht was verioning heißt.
... und mein Langenscheidt auch nicht...