Ich habe auch "export OOO_FORCE_DESKTOP=kde in mein ~/.bash.rc gesetzt, das hat aber nicht genügt.
Dann habe ich /usr/bin/soffice editiert, was fs4000 vorschlägt:
mit :"SAL_USE_VCLPLUGIN=kde soffice"
statt: "SAL_USE_VCLPLUGIN=gtk"
funktioniert anscheinend alles wie früher (Unterstreichen-, Fettschrift- und Kursivkürzel)
und mein OO2-4 hat wieder den KDE-Look der früheren Version.