Habe in mein home-dir eine Datei .asoundrc gelegt mit folgendem Inhalt:
# for 5.1 speakers
pcm.ch51dup {
slave.pcm surround51
slave.channels 6
type route
ttable.0.0 1
ttable.1.1 1
ttable.0.2 1
ttable.1.3 1
ttable.0.4 0.5
ttable.1.4 0.5
ttable.0.5 0.5
ttable.1.5 0.5
}
# for 4.1 speakers
pcm.ch41dup {
type route
slave.pcm surround41
slave.channels 5
ttable.0.0 1
ttable.1.1 1
ttable.0.2 1
ttable.1.3 1
ttable.0.4 0.5
ttable.1.4 0.5
}
Dann bei XMMS Einstellungen -> Alsa Plugin -> Konfigurieren -> Audio Device: ch51dup