Also in deiner lilo.conf haste diese Zeile an die richtige Stelle eingefügt?
initrd=/boot/initramfs-beyond.img ?
Und lilo haste nicht direkt danach ausgeführt?
Ok. Da das mit der Arch-CD anscheinend nicht geht, brenn dir mal eine Archie-CD von
http://archie.dotsrc.org/
Damit kannst du das System starten.
Wenn's dann läuft, chrootest du in dein Arch Linux root.
chroot /dev/<deine-Root-Partition>
dann bist du quasi in deinem Arch-System drinne, nur eben mit dem Kernel von Archie und mit dessen Oberfläche und so.
Alle Befehle, die du jetzt ausführst haben also einen Effekt auf dein eigentliches System.
Jetzt sollte "lilo" funktionieren.
Hoffe das geht, is eigentlich gar nicht so schwer und dürfte gar nicht so weit kommen...