ich hab vielleicht eine möglichkeit gefunden
~/.fonts.conf
bei mir stand da etwa sowas:
<match target="font" >
<edit mode="assign" name="hintstyle" >
<const>hintmedium</const>
</edit>
</match>
anstatt hintmedium benutzen wir jetzt mal "hintfull"
die gnome settings schreiben anscheinend nur auf GNOME aber nicht auf FONTS, also schön und gut die gnome settings, wirkt sich auf gtk anwendungen etc aus, aber nicht auf den terminal/die schriften
man kann natürlich auch gustavos fonts.conf benutzen...aber da kann man genausogut keine benutzen, ist kein gültiges xml ,deswegen nutzt ers nicht
meine lösung funktioniert im terminal, um openoffice kümmer ich mich jetzt 🙂
/edit
keine chance bei openoffice...funzt nicht so gut wie die ursprüngliche version, nicht so gestochen scharf...also wieder downgrade