Viele Spiele laufen auch auf Linux, wie schon gesagt wurde.
Warsow ist ein kostenloser Open Source Shooter den es für Linux, Mac und Windows gibt.
Enemy Territory gibt es für Linux und ist auch Gratis (glaub aber nicht Quell offen).
Viele Spiele lassen sich über
wine starten, darüber hab ich z.b Diablo2+LoD gespielt. Auch eine Starcraft-Demo lief.
Spiele die ohne DirectX laufen, laufen fast immer unter Linux, aber auch viele mit (siehe oben).
Ob es sich lohnt für Linux spiele zu entwickeln ist schwer zu sagen.
Wo liegen deine Ziele? Willst du ein Spiel entwickeln, das von der Community getragen wird und wo andere auch dran rumbasteln dürfen (du gibts also den Quellcode frei), dann bist du bei Linux an der richtigen Adresse.
Willst du reinen Kommerz betreiben und das Spiel für die breite Masse entwickeln, bis du bei Windows an der richtigen Adresse.