Naja also eigentlich sollte diese Änderung ja nichts ausmachen, da die PKGBUILD die LOCALVERSION aus der config rausholt und als Variable einbaut, das passiert in folgender Zeile:
_kernver="${basekernel}${CONFIG_LOCALVERSION}"
Wenn also deine CONFIG_LOCALVERSION richtig gesetzt ist, sollte das gehn, bei mir wird die Kernelversion z.B. über den ck-Patch automatisch auf 26151-ck5 gesetzt (das pkg heißt dann auch so...)
Ich benutze allerdings auch ne andere PKGBUILD... weiß jetzt allerdings grad nich, welche (ob Wiki oder abs)