Vielen Dank Dirk.
Zu deinem 2. Vorschlag habe ich eine für mich funktionierende Lösung gefunden.
Ich habe ein execurl-script (
https://newsboat.org/releases/2.23/docs/newsboat.html) anstatt der entsprechenden URL eingesetzt und in diesem Script einfach eine RSS Version angegeben.
curl https://aur.archlinux.org/rss/ | sed 's/rss version=""/rss version="2.0"/'
Die Zeile in der urls Datei (~/.config/newsboat/urls) sieht dann wie folgt aus:
exec:~/PFAD/execurl-script "~aur packages"