Hallo Ralf,
Da hier alsa, pulseaudio , plasma-tools und das jeweilige Anwendungsprogramm zusammen werkeln schlage ich vor, das Problem mit Hilfe der schönen Klick-Tools anzugehen.
Plasma ist hier auch bestens gerüstet.
Im Grund geht es aber immer noch darum, wie bei einer, herkömmlichen Stereoanlage den Ausgang vom z.B. Plattenspieler mit dem Eingang vom Verstärker zu verbinden.
Schaue zunächst, dass, wenn du auf das Lautsprechersymbol auf der Task Leiste klickst, nicht nur das "Gerät" sondern auch der "Ausgang" hier die firefox-Anwendung einen eingeschalteten Lautstärkeregler aufweist. Lass dabei ein YouTube Video laufen! Firefox muss man unter Ausgang dann auch sehen können.
Edit: Sehe ich gerade. Viel besser ist natürlich die Firefox Test Seite.
Nun gehst du in den Systemeinstellungen auf audio und dort auf "Configure"
Hier probierst du die Profile aus und änderst die Einstellungen.
Good Luck
Was etwas tückisch ist. Ist dass es durchaus richtig sein kann wie sie zu Beginn stehen, aber erst dann greifen wenn man sie mal hin und hergeschaltet hat.
Jedenfalls hat das hier schon jemand mal berichtet.
https://forum.archlinux.de/viewtopic.php?id=33758
P.S.: Bei VlC gibt es einen Menupunkt für diese Einstellung. Vielleicht kannst du śie dir dort abschauen.