Nein, wie kommst du zu dem Schluss? Es steht doch da:
The new zstd compressed files are forbidden by proxy.
und weiter
zst is not in the default pattern for allowed files.
Wenn jemand geschlafen und nichts getestet hat, dann sind das ja wohl die apt-cacher-ng-Entwickler, bzw. der Betreuer im AUR.
Arch-Linux und pacman können mit dem Format umgehen, wenn man sich nicht des apt-cacher-ng-Proxys bedient (also der Normalzustand). apt-cacher-ng ist keine Anwendung der offiziellen Repos, also wird es auch von den Betreuern nicht gewartet; das müssen schon die AUR-Leute selber und in Eigenverantwortung leisten.