Hallo,
ich vermute, dass es an den Standarteinstellungen liegt. Genauer an denen für den Mediatyp / Papierart.
Nicht alle Papiersorten sind für Duplexdruck vorgesehen und dann wird er im Druckdialog auch nicht angeboten.
Das ist eine Art Schutzfunktion damit die Tinte nicht verschmiert. Es stammt demzufolge von den Tintenstrahldruckern.
Kann also sein dass man die Treiber für Laserdrucker nicht hinreichend angepasst hat.
Da Brother explizit Linux als kompatibles OS angibt, sollte es auch funktionieren... 😉
Als Quelle dafür habe ich einmal das hier gefunden:
https://wiki.ubuntuusers.de/Drucker/Brother/#Kein-Duplexdruck und
https://www.brother.de/-/media/product-downloads/devices/printers/dcp/dcp-l3550cdw/dcp-l3550cdw-datenblatt.ashx --> siehe Druckertreiberfunktionen
Dies könnte vielleicht auch noch hilfreich sein:
https://forum.ubuntuusers.de/topic/brother-for-cups-druckereinstellungen-ohne-wi/
P.S.: Oder das Gerät selber ist während des Versuches Duplex zu drucken auf Kopierer (am Gerät direkt ?) gestellt. Laut der Beschreibung ist ein beidseitiges Kopieren nicht möglich.
Viele Grüße,
Thorsten