Pacman kommt nicht mit irgendwas, es enthält Werkzeuge.
Davon abgesehen bin überrascht, was Google translate inzwischen kann:
ArchLinux is an x86_64 processor optimized distribution for every conceivable purpose. It is aimed at experienced users and those who want to become one. Arch strictly follows the KISS principle (acronym for Keep it simple, stupid). Starting from a simple basic configuration, the system can be extended as desired. ArchLinux has no version numbers, as innovations are continuously imported (rolling release) and always very current (bleeding edge). Current installation media are published monthly as an ISO image and are snapshots of a running Arch system. Once installed, the system can be kept up-to-date at any time via the in-house package manager Pacman. Pacman includes tools that support customizing existing packages and creating custom packages. Installing and setting up a system requires little experience with command line tools. Detailed instructions in the Arch wikis facilitate the installation, input and customization of the system. Meanwhile, ArchLinux is also the basis for other distributions.
Ich hätte "home-grown" gesagt, aber in-house ist wohl besser. Und im letzten Satz eher "provides the basis". Wir müssen schon für jede einzenle Sprache Korrektur lesen, aber offenkundige Fehler kann so nicht erkennen.
ArchLinux es una distribución optimizada para el procesador x86_64 para cada propósito concebible. Está dirigido a usuarios experimentados y aquellos que desean convertirse en uno. Arch sigue estrictamente el principio KISS (acrónimo de Keep it simple, stupid). A partir de una configuración básica simple, el sistema se puede ampliar según lo deseado. ArchLinux no tiene números de versión, ya que las innovaciones se importan de forma continua (lanzamiento continuo) y siempre son muy actuales (vanguardista). Los medios de instalación actuales se publican mensualmente como una imagen ISO y son instantáneas de un sistema Arch en ejecución. Una vez instalado, el sistema se puede mantener actualizado en cualquier momento a través del administrador de paquetes interno Pacman. Pacman incluye herramientas que admiten la personalización de paquetes existentes y la creación de paquetes personalizados. Instalar y configurar un sistema requiere poca experiencia con las herramientas de línea de comandos. Las instrucciones detalladas en Arch wikis facilitan la instalación, entrada y personalización del sistema. Mientras tanto, ArchLinux también es la base para otras distribuciones.
Vielleicht"un poca de experiencia" - nicht sehr wenig, sondern "schon ein wenig". "Rolling release" und "bleeding edge" sollte man auf Englisch lassen, auch wenn ich "vanguardista" für ziemlich elegant ausgedrückt halte.
ArchLinux est une distribution optimisée pour le processeur x86_64 pour tous les objectifs imaginables. Il s'adresse aux utilisateurs expérimentés et à ceux qui veulent le devenir. Arch suit strictement le principe KISS (acronyme de Keep it simple, stupid). À partir d'une simple configuration de base, le système peut être étendu à volonté. ArchLinux n'a pas de numéro de version, car les innovations sont continuellement importées (rolling release) et toujours très actuelles (bleeding edge). Les supports d'installation actuels sont publiés mensuellement en tant qu'image ISO et sont des instantanés d'un système Arch en cours d'exécution. Une fois installé, le système peut être mis à jour à tout moment via le gestionnaire de paquets interne Pacman. Pacman comprend des outils qui prennent en charge la personnalisation des packages existants et la création de packages personnalisés. L'installation et la configuration d'un système nécessitent peu d'expérience avec les outils de ligne de commande. Des instructions détaillées dans les wikis Arch facilitent l'installation, la saisie et la personnalisation du système. Pendant ce temps, ArchLinux est également la base pour d'autres distributions.
Und wer kann jetzt türkisch?