Das mache ich immer, wenn es ein Update der Mirrorlist gab:
sed -e "/## Germany/,/^$/ { s/#Server/Server/ }" /etc/pacman.d/mirrorlist.pacnew > /etc/pacman.d/mirrorlist
Das macht zwischen "## Germany" und der nächsten Leerzeile alle Kommentare weg, d.h. stellt diese Server auf aktiv.
Ich hätte auch noch eine weitere Variante zu bieten, die alles außer dem oben beschriebenen Bereich ganz wegwirft:
sed -n -e "/## Germany/,/^$/ { s/#Server/Server/; p }" /etc/pacman.d/mirrorlist.pacnew > /etc/pacman.d/mirrorlist
Wer die Überschrift und den "deutsche Server" Block haben will, kann auch das da machen:
sed -n -e "1,/^$/ p; /## Germany/,/^$/ { s/#Server/Server/; p }" /etc/pacman.d/mirrorlist.pacnew > /etc/pacman.d/mirrorlist
Zum Ausprobieren wie das Ergebnis aussieht, einfach den letzten Teil ab dem ">" weglassen.
Gruß,
Markus